fischnet IS OFFLINE