perwersyjni100 IS OFFLINE