yupik-liasha IS OFFLINE